I've written an entire novel about her, and I still don't know if she's happy or sad.
Ho scritto un intero romanzo su di lei, ma ancora non so se sia felice o triste.
I can't tell if she's happy or sad, and I change my mind all the time.
Non capisco se è felice o triste, e cambio idea ogni volta.
I've seen her and she wants you to know that she's happy.
Ho visto lei e vuole farti sapere che è felice.
She sings when she's happy, cries when she's mad.
Canta quando è felice e piange quando è arrabbiata.
If the filmmakers are happy, she's happy.
Se i realizzatori sono contenti, lo è anche lei.
"Dana your girlfriend's a grifter!" I mean... she's happy, I can't!
"Dana, la tua ragazza è una ladruncola". Voglio dire... è felice, non posso!
And it's a sacrifice she's happy to make because she values your life over hers.
Ed è un sacrificio che sarà felice di fare...... perchédà piùvalore alla tua vita che alla sua.
What did she mean she's happy for me?
Che intendeva, dicendo che e' contenta per me?
And that'll be okay, because we're gonna know what school she's in, and we're gonna know she's happy, and she's got birthday parties, and she smiles every day, and she has sleepovers.
E saremo contenti, perché sapremo quale scuola frequenta, sapremo che è felice, sapremo che festeggia i suoi compleanni con le sue amichette, e che sorride tutti giorni.
I mean as long as she's happy, that's all that's important.
Insomma, purché sia felice, è questo che conta.
Some days it's enough to know she's happy and healthy and... other days...
A volte mi basterebbe sapere che lei e' felice e sta bene. Ma altre volte...
I give my life to you to use as you like, if you'll see that she's happy now.
Dono la mia vita a voi per usarla come volete, se vedrete che e' felice adesso.
She's happy you're here and so am I.
E' contenta che lei sia qui, e anche io lo sono.
She's happy with other people's kids, so mercifully she doesn't bother me about having our own.
E' felice coi figli degli altri, cosi non mi dà il cordoglio per averne uno suo.
Come on, she's happy, we're happy.
Andiamo, lei è felice, noi siamo felici.
She is probably looking forward to seeing you because she's happy about her stupid little baby.
Non vedrà l'ora di vederti, tanto è felice per quel suo stupido neonato.
Does good in school, she's smart, she's happy, she's funny.
E' brava a scuola, intelligente, felice, simpatica.
And lately, it doesn't always seem that she's happy.
E ultimamente non sembra essere sempre felice.
And, uh...oh, if she says she's happy to go Dutch, she's lying.
E, ecco... Oh, e se dice che per lei va bene dividere il conto, mente.
She's happy it's in the family.
E' felice che sia rimasto in famiglia.
I hope she's happy paying for Whitney's fucking therapy, and I just found out she's not even coming this weekend.
Spero sia felice di pagare la fottuta terapia di Whitney, e ho scoperto che non viene neanche questo week-end.
I get it, Damon, but she's happy, and I'm not gonna take that away from her until she asks me to.
Capisco, Damon, ma lei e' felice e non la privero' di questo finche' non me lo chiedera'.
She said she's happy I'm auditioning for Duke 'cause she always believed in me.
Ha detto che e' contenta dell'audizione per Duke, perche' ha sempre creduto in me.
She's... happy, just knowing I'm alive.
E'... felice di... sapere che sono vivo.
I think she's happy and looks forward to growth in this rich intellectual environment.
Io credo che sia felice... e che non veda l'ora di poter crescere in questo ambiente intellettualmente stimolante.
I don't think she's happy to be home either.
Penso che nemmeno lei sia molto felice di essere tornata a casa.
She's happy, she's engaged, she's on home turf.
Lei e' felice, fidanzata, e' nel suo territorio.
You know, I wasn't sure, but she's happy and I'm glad.
Sai, non ero sicuro, ma... E' felice, e io... sono contento.
She's happy if they can help you.
E' contenta che loro possano aiutarti.
He loves her... and she's happy.
Lui la ama e... lei e' felice.
Well, she's happy, and that's good.
È felice e va bene così.
She says not to worry, she's happy.
Dice di non preoccuparsi. E' felice.
She's happy because I provide for her.
E' contenta perche' non le faccio mancare nulla.
She's happy, Sam's happy, and you and I will have a fun little secret.
Lei sarà contenta, Sam sarà contenta... e io e te avremo un piccolo segreto divertente.
You two idiots can't stand that she's happy because of me.
Voi due idioti non riuscite a sopportare che sia felice grazie a me.
She cries when she's sad, when she's happy, (Godzilla roars) and even tears up when things just get to her.
Piange quando è triste, quando è felice. Piange anche quando semplicemente qualcosa la tocca.
2.6623649597168s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho scritto un intero romanzo su di lei, ma ancora non so se sia felice o triste. 